Contoh :
-このバイクはとてもすてきです。
kono baiku ha totemo suteki desu.
-motor ini sangat cantik/indah.
Adapun perbedaan penggunaan この、その、あの adalah sebagai berikut.
1. この digunakan untuk menunjukkan benda yg dekat dengan si pembicara..
-このスマホはべんりです。
kono sumaho ha benri desu
- hp ini sangat praktis.
Konteks dalam kalimat diatas menginformasikan terhadap lawan bicaranya bahwa hp yg dekat dengan si pembicara itu praktis.
2. その digunakan untuk menunjukkan benda yang jauh dengan pembicara namun dekat dengan lawan bicara..
-そのボルペンはやすいですか。
sono borupen ha yasui desu ka.
-apakah pulpen itu mahal ?
Dalam kalimat diatas berarti pulpen yang dimaksud sedang dibawa oleh lawan bicara sehingga si penanya/pembicara menggunakan bentuk その。
3. あの digunakan untuk menunjukkan benda yang sama" jauh dengan si pembicara maupun lawan bicara.. contoh pembicara dan lawan bicara yg menunjukkan bahwa gunung itu tinggi.
Bisa menggunakan bentuk あの。
-あのやまはたかいです。
ano yama ha takai desu
- gunung itu tinggi.
Dalam hal ini gunung yg sedang dibicarakan posisi nya sama" jauh dari pembicara dan lawan bicara.
Dari contoh diatas rumus yg digunakan dalam この、その、あの adalah sebagai berikut.
この/その/あの(kata benda) +は+ ....
.... bisa diisi dengan kata" yang lain.
Berikut referensi kosa kata dalam tulisan kali ini dan tambahan kosa kata yang bisa dipakai..
べんり - praktis
やま - gunung
スマホ - hp
ボルペン - bolpoin
バイク - sepeda motor
たかい - tinggi
やすい - murah
すてき - indah/cantik
とても - sangat
Sampai jumpa di artikel selanjutnya..